元気よく、早朝に目覚めた。だから今朝サーフィンはワクワクしたよ！防波堤まで歩くと、どうだったと思う？
全体的にフラットだったよ！！！日本にいたんだってことを忘れてたよ！ここでは毎日サーフィンできないけど、大丈夫。新しい台風がこっちに向かっている。だから動けなくなる前に家へ帰る方がいいね。
シーサイドビーチホテルでいつもの朝食を食べに行った。この場所は本当に大好きだ！
みんなビュッフェを食べることができるから、もうここにいたら体重が凄く増えちゃうよ。これはまだ1ラウンド目！
朝食をたべて、飛んでいく戦闘機を見ていた。
Top Gunの映画を思い出すね。そしてあの映画を見た次の日に軍隊にどうやって入隊しようかなって思ってたことを思い出したよ。あれだけじゃないってわかってるんだけどね。haha
(翻訳:タナカ チヨコ)
