Bath and Flowers

599


僕が日本に来た時にいいなあって思うことはお風呂につかれるってことなんだ。ハワイの僕の家にはこんなのがないから、ここにいる時に利用するんだ。

このエクストララージサイズのバスタブを見つけようとしているんだけど、できないんだよね。もしハワイで手に入れれる所を知ってたら絶対に教えてね。

そしてこの場所を知ったたらまた教えてよ。omg はじめてこの写真を見た時はフェイクかなあって思ったよ。thank you Saori-san for brightening up my day!

そしてここが日本のどこにあるのか教えてください。本当にいつかここに行って自分の目で見てみたいな…

the beauty of Japan. こんなに綺麗で美味しい食べ物で溢れている国は他にないよ。

沖縄のビーチホテルにある駐車場でこんなサインを見つけた。僕は笑っていた。だってタカハシさんがここに置いて行ったって知ってるから。小さな子供がスケートをして彼のポルシェにぶつけるに違いない。そうだなぁ、スケートボードがあったらね。haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide