Long Sushi Journey…

589


沖縄へ飛び出すのはハワイから飛び出すのと似ている。家へ帰る長旅が始まると息をのむような絶景が見えた…

でもまずランチを食べなくては。そう、これ。ウナギ!!!

僕はウナギラバーではないけど、たまには食べたくなっちゃう。そして食べたら銀座にいるようだったよ。

山利が僕にくれたバッグはパンパンだよ!

だから積み上げて、僕のハワイへ戻る旅が続いた。

もし僕のような旅をしたら、いつでもエアポートの変更の準備をした方がいいよ。もしくは時々だけど。でも心配しないで。だって日本は世界で一番交通機関がしっかりしているから。

サンセットの中、名古屋空港へ向かった。

でもミサキさんがおすすめしてくれた寿司屋に行かなくちゃいけなかった。
boy it was amazing!

うーん、こういうスタイルは大好きだ。そしてこういうのはハワイのGenki Sushiでは見れないだろうね。

そう、分厚いマグロは僕の大好物!温かいお茶をすすって、空港へ向かった。幸せいっぱいで飛行機に搭乗したら僕の隣に座っていた1歳のベイビーがハワイへ戻る途中ずっと泣いていた。寝れなかったけど、大丈夫。

家へ帰って、フォイルをつかんで、サンセットの中フォイルをした。家へ帰って来て嬉しいけど、多分そんなに長くはもたないね…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide