まだ日本で食べた最後の食事のことが頭から離れないよ。so cheap and so good! すぐにまた名古屋に行くつもり！
今日海で僕の友達が僕にこう言ってきたよ。「hey, 君はラストスウェルを見逃したね。波は凄く良かったんだよ。」ってね。だから僕のは彼に言ったよ。「うーん、そうは思わないよ。」ってね。もし見逃した波があるんだったら、それは彼の方だよ。haha
今朝は超波が良いボウルズでのサーフィンした後、すぐにロックパイルズでバレルをゲットしてからノースショアまで僕のフォイルコレクションに加わる一番新しい物をピックアップしに行った。life just gets better and better…
カパフルにある家が火事になった。幸いにも隣に住んでいたアリッサ ウーテンは彼女の赤ちゃんを抱えて無事に逃げた。freaking so scary!!!
犯人が割り出された。そのオーナーは1.1ミリオンダラーの自分の家に火をつけたんだ。どうして？最近、離婚したからだそうだ。omg!
コモドアーズのライオネル リッチーが2019年1月25日にハワイへやって来るんだ！一緒に歌えるクールなラブソングが聞けるだろうね…
でもライオネルの前にガンズ アンド ローゼズが11月8日にアロハスタジアムにやって来るんだ！omg!!! もうチケットをとっちゃったから一晩中歌ってキャーキャー言ってるだろうね！
TAKE ME DOWN TO THE PARADISE CITY WHERE THE GRASS IS GREEN AND THE GIRLS ARE PRETTY….
(翻訳:タナカ チヨコ)
