Production Line: Surf Factory

621


僕のボードがもうすぐ仕上げに取りかかるみたいだから、最後の行程を見たいと思った。チャーリー・ウォーカーのところへ行って来たよ。彼はレジェンドサーフボードビルダー!世界のベストな中の一人だよ!

そしてデニーは一緒に大人になったハワイカイボーイズの一人。彼はラミネーターで、すべての作業を仕上げてくれるんだ。カーボングラスの下にはフォイル用のボックスが2つだよ。よく見えないんだけど?

ぼくのニューボードが出来上がるところを見ていたら、さらにつながりを感じるようになった。赤ちゃんが産まれるのを見てるみたいだよ。

ふさわしい仕事には、それに合ったツールを使うべきだ。

彼らがサーフボードを組み立てるところをずっと見てるのはすごく素晴らしい。

もうボックスが出来上がったよ。ここにフォイルを取り付けるのが楽しみ。

完璧。ジェニー、アメージングなエアブラシありがとう。カール、革新的なシェイプをありがとう。そしてボーイズのみんなも、僕のベイビーをテイクケアしてくれてありがとう! going to wax her up right now!

マナちゃん、僕にパワーと笑顔をくれる沖縄のお土産をありがとう。Zanpa, Okinawa!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide