アミちゃん、チーズケーキどうもありがとう！今朝の朝ごはんだったんだ！
今日は1日中、凄いひどい雨が降っていた。だから庭仕事をするには絶好の日だったよ。びしょ濡れになったけど、植物とトークして楽しかったよ。
アボカドの木は凄く元気そう！
そしてガーデニアはどんどんグリーンになって強くなっている。
沢山の雑草を引っこ抜いて、木をトリミングして泥だらけになっちゃったよ。雨の日に庭仕事をするのが嫌な人もいるけど、僕は好き。
それから夕方にアラモアナ周辺をドライブしに行った。素晴らしいダブルレインボー！僕はこの16歳のキッズに車の運転の仕方を教えていた。僕たちは素晴らしい時間を過ごしたよ。
ちょうど暗くなる前に太陽が10分間出ていた。ゴールデンタイムの10分だ！
パンダエキスプレスへ食べに行った。僕のフォーチュンクッキーには「 あなたは元気いっぱい過ぎて、いつも働き過ぎだ。」だって。really??? haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
