Just like my kids…

443


すっかりママになって、赤ちゃんのノアの世話をしているアリッサに会えて凄く嬉しいよ。素晴らしいディナーだったし、沢山笑ったね。次の世代は作られつつあるね…

左のアリッサはこの時元気な12歳だった。それから幼いノア ミズノとセス モニーツだ。haha…

今、セス モニーツは世界大会にでるレベルだ。彼は全てのWCTのサーファーたちを相手に今日も試合に勝った。

トニーとタミーは小さいころからキッズをサポートしていた。何も変わってないね…

セスは良くサインをもらうためにビーチでプロサーファーたちを追いかけていた。今はキッズが彼を追いかけているよ。haha.

僕は説明できないくらいセスを誇りに思うよ。そして彼のサーフィンについては言うまでもない。彼の態度、ハート、モチベーション、そして全ての人に敬意を払うことについてはなおさらだ。彼は世界で一番カッコいい子供みたいだ。みんなセスを愛しているよ…

セスが世界大会のレベルにいる間、マテウスはアイスクリームが大好きな幼い子供だ。

そしてこの子は一日中、僕を笑かしてくれる。彼の魅力は小さなコメディアンのようなとこだ。

そして僕のまた別の甥っ子のノアもキュートだ。ピュアな子供のままでいて!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide