この素晴らしい Ford Broncoを見て！僕がリタイアした後の夢の車だけどね。この車でディープな山の中を走れるんだ！待ちきれないね！
最近水温が少し下がった。ということはビッグなタコが海底から上がって来るってことだね！今年はモンスター級のビッグなタコをゲットできたらなあ！
ハワイの先生が4歳のプレスクールの子供にpine-solをランチに出してたなんて信じられないよね？そう、彼はそれがアップルジュースだと思ってたんだって。信じられないよ…
僕は日本へ行く途中に新刊のHawaii Skin Diver の雑誌を読んでいた。内容は沖縄で巨大なマグロをスピアした人の記事だった。モンスター級のマグロのためにまたダイビングしたくなってしまう記事だったよ！
でも今のところは夢の話なんだけどね…
いつかビッグなクロマグロをスピアして世界で一番ビッグな寿司パーティーをして友だちをみんな招待するよ！
(翻訳:タナカ チヨコ)
