後ろにいた幼い少女がママに「セスにレイをあげたいんだけど、一緒に着いてきて。」って言っているのが聞こえた。それからその幼いシャイな少女は「おめでとう。」って言ってセスにレイを渡していた。本当に可愛いね！
わ
セスはクールな子だから、その幼い少女にハグをしてあげていたよ。もしセスを知っていたらこの子は輝かしいハートの持ち主だってわかるよ。
モニーツファミリーは15年前からBillabongがスポンサーになっている。スポンサーである以上に家族のような存在だ。今セスはBillabongや世界にこの日系ハワイアンややるぞ！っていうところを見せているんだ。
僕の姉は自分自信の言葉を一言言った。いつも家族や友達がサポートしてくれてありがとう。僕はすでに世界中のWCTの出場者たちとサーフィンするセスを見に行くために2019年の僕のスケジュールを空けているんだ。see you there!
満席だったよ。セスとハワイのための夜だった。僕は沢山のハワイアンたちが来年セスを応援するだろうと思うよ。そして沢山の日本人たちもね！
大きな夢を持っているまた別の子と言えば、シュンスケくんを見て！彼は全日本学生サーフィン選手権大会で準決勝まで行ったんだ！彼を本当に誇りに思うよ！
Boot Campのあの日々の全てがためになったに違いないよ。なぜならシュンスケくんのサーフィンは以前よりも凄く良くなってるからね！素晴らしいよ！
そして宮崎での大会では2位になったって？大会で勝利するまでもうすぐだね！good job Shunsuke-kun, see you in Hawaii later this month for more boot camp training!
今朝はボウルズでオオガネさんとBoot Campをしたよ。波はパーフェクトで信じられないくらいのグッドコンディションだったよ！another reborn surfer!!!
*今朝の午後はダイヤモンドヘッドでフォイルをした。そして人生で素晴らしい時間を過ごしたよ！僕のフォイルはだんだん速く、だんだん緊張しないでできるようになってきたよ。そしてちょうど今凄い高さを感じているよ！！！good happy night!
(翻訳:タナカ チヨコ)
