強い風よ、ありがとう。フォイルがとてもやり甲斐があるものになったよ。困難だけどやり甲斐があるのが僕は大好きだ。今朝はダイヤモンドヘッドへ行ったら、ワクワクしたよ！
強い風よ、もういらないよ。the Pipeline Mastersの波はひどかったよ。でも待機期間が5日目だったから、開催しなくちゃいけなかった。大会の参加者たちを気の毒に思うよ。
ジョシュアは最初の試合に勝った。だからトラックに乗ってドライブしながらランチプレートを食べ、そして準決勝の時間にちょうど間に合った。
ジョシュが超集中しているのが見えた。そしてセスはすでにメインイベントにいて、彼は以前よりもさらにリラックスしていた。
ジョシュアは最後に負けてしまった。見ているのが凄く辛かった。そして帰りの車では凄く元気がなかった。もし僕がこの元気の無さを感じたら、ジョシュはどう感じるだろうかって思うよ。こういう辛い時は彼を強くしてくれるってわかってる。でもいつか彼の思うように行く日がやって来るよ…
今日、戦闘機が衝突したって聞いた？
あれは凄くクレイジーだったよ。なぜならMayukiでいつも、ここを通っているから。誰も死ななくてラッキーだったよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
