wow 今日は信じられないくらいタウンの波が上っていたよ。久しぶりのビッグな波だったよ。thank you to the East trade wind swell…
シンさんとサーフィンできて本当にハッピー。それに今までよりも上手くサーフィンをしている彼を見れて本当に嬉しいよ。
今日はみんなどこへ行っちゃったの？？？？僕たちだけでずっとロックパイルズのレフトを楽しんだよ！
super fun waves.
もしこれが日本だったら100人はいるんじゃないかな！
それからいくつかライドをゲットしに行った。パーフェクトな波でライドできて、全体的に素晴らしいコンディションだった…
僕はそこでフォイルをして楽しんでいた。super smooth conditions making it so free and easy…
それからランチにヘルシーなアボカドサンドイッチを食べた。
このサンドイッチは誰もマネできないね。どんなに美味しいか言い表せないくらいだよ！シンさん、素晴らしい朝をありがとうございます！
それからApple Geniusが日本から流れてきたからビーチにすぐ戻ったよ！今回はダイヤモンドヘッドだ！
これはナオさんの最初の波。パラダイスに帰ってきて凄くいい気分に違いないね！サンセットまでサーフィンをしたよ！！！
とにかく、早く寝た方がいい。だってthe Pipeline Masters は巨大でクレイジーな波と共に明日開催されるだろうからね！また明日！
(翻訳:タナカ チヨコ)
