ナオさんは写真家になれるよ！それにタコダイバーにもね！実際に彼女はこれらの写真を撮ったんだよね…
穴から出たタコを捕まえるのに1分、それから上まで上がるのに10秒くらいかかる。だから20フィート潜れてもタコを捕まえれるってわけじゃないんだ。海底に到達するのは簡単で、穴から出てきたタコを捕まえるのは大変なことなんだ。
この場合、全部で1分かかる。僕はまだタコよりも賢くゲットしようとしているんだ…
それから最悪なことはタコが自分や泳いでいる方へスミを出してくること。
でも落ち着いたままならディナーに持って帰れるよ…
今朝は太陽が昇る前にアメージングなサーフィンをしたよ。僕たちはお腹が空いていたからOriginal Pancake Houseへ向かった。僕の大好物！
これはホイップクリームじゃないんだ。バターだよ！yummy!!! 時にはアメリカ人のように食べないとね。haha. これを全部食べたらもう何も出来なかったよ。ナオさんは日本へ帰るフライトで良く眠れると思うよ…
Pipeline Mastersの時にセスのボードに付いてた新しいステッカーを覚えてるかな？もちろんだよね…
だから今日彼の家に行った。そしたら前に新しい車があったんだ。no way???
ハワイのサポーターの大会社とハワイアンのプロサーファーをサポートしているのを見れて嬉しいよ。僕の甥のセス モニーツをサポートしているワイパフのServco Chevrolet に多大な敬意を払うよ！この子は絶対にガッカリさせないよ…それにカーヴィーおじさんの為の特別な車があったら僕に知らせてくれるかな？haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
