今日2018年の最終日に目が覚めた！a perfect rainbow!
今年最後のサンライズを見ながらドライブしていた…
シュンスケくんをピックアップした。そして虹がまだそこにあったよ！この写真がどんなに綺麗から見て！
シュンスケくんのサーフィンは毎日良くなっているよ。僕は彼にサーフィン、スタイル、そして人生のことを教えてるんだ。i love it!
そしてちょうどこんなカットバックの仕方もね！
僕は今朝セスのマジックボードに乗った。僕には細すぎるんだけど動かし方に興味があったんだ。
こんな感じでヤングキッズのボードをプッシュするには大人にはちょっとクールだよね。haha.
シュンスケくんは毎回改善しながら凄く沢山の波をキャッチしていた。
such a great kid!
ランチのことじゃなくて、夢をかなえるための努力の仕方の話だ。僕は世界で一番幸せな人になった気分だよ。だって僕の夢のほとんどは既にかなっているからね。だから僕は夢をかなえる方法をキッズに教えることに熱が凄く入るんだ。それは大きな夢を見ること、夢への計画の立て方、行動の仕方、そして絶対にあきらめないこと。絶対にね！
それから午後のセッションの為にスペシャルゲストを連れに行った。僕たちが海に入るとちょうどウミガメに会った。それは幸運の印…
僕たちはパドルしていると、波は凄くパーフェクトになって、沖にはたった2人しかいなかった。僕たちはタウンで一番パーフェクトな波のセットアップをサーフィンしたよ。2018年最後の波をライドして、もう他に求められなかったよ。今、夜で、僕は2019年の夢の計画を立てながらグラス一杯のウィスキーをすすっている。 big dreams!
(翻訳:タナカ チヨコ)
