僕はサーフィンを凄く楽しんでいる。海とちょうど１つになって流れを感じるんだ。本当に早くサーフィンしたいよ…
僕はフォイルを凄く楽しんでいる。波から出たり入ったりして水の上を鳥が飛んでいるような気分になるんだ。本当に早くフォイルしたいよ…
僕は1月2日にケガをした。僕の足はその後2日たってこんな感じになった。僕は写真で見るまでどんなに悪い状態なのかわかっていなかった。今8日経って、まだ歩けないんだ。サーフィンやフォイルが本当に恋しい。海に戻ったら今まで以上に有り難いと思うだろうね。でも今のところは沢山映画を見て、沢山の友達とのリラックスする時だ。文句は言わないよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
