omg, 昨日の夜、ブラッドムーン見た？凄く綺麗だったけど今朝の満月はもっと綺麗だったよ！ビーチまでドライブしていたら、これがワイキキへ行く途中ずっと見えてたよ！
Boot Camp2日目のクロミヤさんをピックアップしに行った。太陽がこんなに綺麗に上がってる時にパドルしたんだ。
omg,！波は完璧だった！昨日より大きくてきれいだった！本当にハッピーだな…
クロミヤさんはサーフィンがどんどん上手くなっていた。彼は彼はさらにレールを使っていた。ということはすなわち、スピード、パワーがあって滑らかにライドしているってことだね…
ナイスなセットをゲットしているチズさんに会った。彼女はいつもサーフィンしながら凄くストークしているんだ！
初めてハワイに来て、この眺めでサーフィンしているのを想像してみて。これ以上のものはないよね…
Boot Camp 2日目が終了するまでに、その結果は本当にアメージングだ。彼は数レベル上がったって言えるよ！
チズさんは僕に足のリハビリをしたのかを尋ねてきた。僕は彼女に、これがリハビリだよって言ったよ。サーフィンはマインドを癒してくれる。それにマインドが回復すると、ゆっくり休むこともできる。僕の足はまだケガをしているけどマインドは完全に今日以降、治っているよ…
one happy surfer!
クロミヤさん、素晴らしい2日間のサーフィンの時間をありがとうございます。good waves, good improvements, and good smiles. keep on surfing…
(翻訳:タナカ チヨコ)
