Kyle、昨日の写真を送ってくれて本当にありがとう。ボーイズとスーパークールな時間を過ごせたよ。こんなにハッピーな日は久しぶりだよ…
Seth、美味しそうな魚を見つけてくれてお疲れ様！
今日は超寒くて風も強かったけど、フォイルをしたかった。早朝にダイヤモンドヘッドへ向かったら実際、暖かくてクリーンだった。また、海を独り占めしちゃったよ！自由な鳥みたいにフォイルしたよ！
それから僕のプロジェクトで使う材料をゲットするのにHome Depotへ行った。僕に車があることに感謝だ！
物を組み立てるって、僕にとっては癒しのようなものだ。頭を使って物事を考えないといけない。
僕が子供の頃、おじいちゃんが家を建てるのを見ていたから、こういうのをみんな学んだんだ。そして僕の家を修理していた時に、それを考えたんだ…
Genius Barの予約をし損なったよ！家を出てから10分弱でApple storeに対応してもらえるなんて神様に感謝だよ。そう、Genuisは僕が失った26,000枚の写真全部を取り戻してくれたよ！
家に帰ってペイントした。全ては明日に上手く行くだろう！
これ見たことある？そう、Kelly Slater wave poolの中国バージョン。1/5の価格で販売することになってるんだって！Kellyはきっとこれにビックリするだろうね！
(翻訳:タナカ チヨコ)
