Proud to be American

224


今日は3回ダイヤモンドヘッドを見に行った。そして早朝にフォイルをした。波は凄くパーフェクトで、やっともとのバランスに戻ったような気がした…
その後すぐにヨガクラスへ行こうと思ったんだ。なぜなら今日は凄くアクティブになりたかったからね。僕のインストラクターのPabloは相変わらずアメージングだった。凄く一生懸命僕の傷口を前後に伸ばしていたけど、同時にまさに体にご褒美を与えているんだ…
 昨日の夜、冷蔵庫にあった2匹のタコを料理した。悲しいことにもうストックがなくなったからまたハンティングに行った方がいいね…
何度も食べれちゃうね。ずっと降ってる雨が止んで海水がクリーンになったらタコハンティングに行こう。そうすれば冷蔵庫にまたストックできるよね…

願わくば、またこんなモンスタータコをゲットできたらいいな…
スーパーボウルの開会式を見た。なぜならthe National Anthemを聞きたかったからだ。いつものように鳥肌が立ったよ。それにアメリカ人であることに凄く誇りに思ったよ!
今日の夕方は綺麗に出ていた虹の中を家までドライブしていた。しばらくの間はこんな感じだよ。誰も文句を言えないよね…

ハードドライブからどんどん写真が見つかっているんだ。this is classic Wakayama…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide