新しいオモチャがあったんで外でテストするために早朝に起きた。サンライズの前にボウルズまでパドルしたら、沖にJeannie Chesser がいて僕のことを「フォイル バカ！」と言って挨拶してきたよ。haha… i love Jeannie…
1時間フォイルして、やっとこの新しいやつのスピードの加え方がわかってきた。この鳥は以前よりもさらに速く飛んでいるよ！
Boot Camp4日目のウエダさんとマユミさんに会うために午前8時30分にやって来た。今日僕たちはリラックスしながら楽しくライドしていたんだ。こんな感じでね…
それに昨日のチャレンジなコンディションとは打って変わり今日は凄くイージーだった。実際にはイージー過ぎるくらいだった。
だから次のチャレンジはさらに大きな波にテイクオフすることだった。ウエダさんのライドを見て！
マユミさんはどれだけ大きな波をキャッチしているのがわかってるなんて思ってなかった。彼女がテイクオフした時後ろから彼女が見えなかったよ。ということは彼女の頭より上の大きさの波っていうことだね！
さらに強くなって、自信に満ち溢れることがよりハッピーでリラックスできるなんてアメージングだよね。
ハリケーンの強風時やノースからサウスへいく40フィートのスウェルのようなチャレンジな日の準備になるね。
yeah!
and thank you Ueda-san and Mayumi-san for the sweets!
今日サーフセッションの間に何個か食べちゃったよ…
そしてその日はまだ終わってなかった。今日の午後はフォイル仲間たちとダイヤモンドヘッドで3時間フォイルをした。Tony Moniz が進路で誰かを引きながらラインナップに戻るのを見れて嬉しいよ。haha…
今日は7時間で3ラウンド海に入っていたよ。明日はまた同じような感じかな。沢山の写真をまた掲載するのでちょっと待っててね。でも今のところ、とりあえず、おやすみなさい…
(翻訳:タナカ チヨコ)
