East to South: Friends who Foil

456

 昨日 Donald に会えて嬉しかった。飛行機とフォイルを飛ばすのが大好きなクールな人だ。
 でも Donaldの邪魔はしないよ。迷わずひくから。haha. 
 彼はカウアイからでリッピング!
 look how beautiful this is! 
 David にも会えて嬉しかった。もう一人のフォイラーへ転身したサーファー。
 Carterとフォイルするのは楽しい。Donaldと違って彼は信用できる。 haha…
 イーストサイドへ1時間ドライブし、4時間サーフしたらクレイジーかハマっているかのどっちかだ。3時間半のセッションの後僕は帰ろうとしたが Carter がまだやっていた。これは僕が車から撮ったよ。。。
 波を見つけることに関しては僕は本当にラッキーだと思う。イーストサイドえ朝スコアし、夕方にはサウスサイドで?ボウルズには3人のサーファーしかいなくて波はビューティフル!
 赤松さんは飛行機から降りたばかり。初めてのハワイで初めてハワイでのサーフィン。有名なアラモアナボウルズへ直行したので彼はナーバスだった。最初の波の後はとても嬉しそうだったよ!
 Dove ウェットスーツがなければ1日3度も僕はサーフできないだろう。 super cool, super relaxed, and super lucky. 赤松さんがボウルズがいつもこんなだと思わないといいけど。だってそうじゃないから。パーフェクトな日曜の夕方をスコアできたんだ!
 この日最後のライド。
good surfing Akamatsu-san.  このパーフェクトサーフセッションがハワイ初日で体験できて僕も嬉しいです。 see you in the water…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide