お互いどんどん高め合うまた別の日。こういうのがみんなにやって欲しいんだな。
トマミさんは凄く自信に満ち溢れたサーフィンをしていたよ。pure energy! 
アサヤマさんは凄い人気者になっている。みんなこの人が大好き！
トマミさんの知り合いなら誰でも、彼女はみんなにポジティブなエネルギーを与えられるってわかっているんだ。
それにアサヤマさんを知っている人は彼がみんなに沢山のポジティブインスピレーションを与えられるってわかっているんだ。
2日間、僕たちは一緒にサーフィンをした。そして僕は2人のサーフィンのレベルや自信がついているのがわかった。みんながお互いのベストがわかった。
春のサーフトリップのラストライド。トマミさん、ハッピーな時間と素晴らしい思い出をありがとうございます。僕はこの世界のどこかであなたに会えると思う…
(翻訳タナカ チヨコ)
