僕はボウルズでこれをずっと見ていた。ブイの前の浅いリーフがあって、そこは波がビッグになった時ブレイクするんだ。そういうわけで彼らは赤いブイの所を通ったんだ。きっとみんな実際はブイの周りを回る。だから人々は近道をしようとした時にどこにもなかった波が後ろからぶつかってくることがある。このカヌーの転覆後、僕が最初に思ったことはみんな無事なのかどうかだった。だから僕は一番落ち着いていた人の所までパドルして、何人カヌーに乗っていたのか聞いた。彼は5人って言った。僕は5人数えたんでホッとしたよ。このビデオを見ていると彼らのうちの1人がノックアウトされて海の下にいた。サーファーでさえもノックアウトされていたかもしれない。だからすべき一番安全なことはブイの周りを回ることだ！
今僕は本当に「スローダウン」のライフスタイルをしている。ここでは忙しい生活で過ごすことが不可能だ…
そして自然はスローダウンさせてくれるだろう。それに周りの環境退ことを気づかせてくれる。
僕たちが朝食に何を食べたって？そう、ピザ！！！人生で初めてだったよ…
暗闇の中での昨夜のトリップは今までのところハイライトだった。僕たちは山の中腹に向かった。そこは真っ暗だった。見上げると空には無数の星が沢山あったよ。本当に素晴らしかった！
(翻訳:タナカ チヨコ)
