今日はボウルズでスタート。そしてこれが良かった。だって波は上がってきて超グラッシーだったからね。そして彼女は準備万端！！！Go-Nao-san!
lots of good waves and lots of good food.
今日はヘルシーなルートで行ったよ。ミックスアボカドサンドイッチ…
このサンドイッチはマネできないよ。そしてまだ凄く美味しくしているものが何なのか分からないんだ！
それからダイヤモンドヘッドへ行った！
昨日も良かったけど今日はもっと良かったよ！
そしてこれがナオさんを撮ろうとした写真。彼女の目の前に広がる海全体とほとんど一人でダイヤモンドヘッドをサーフィンしているところだ。
そして、そう、僕も素晴らしい時間を過ごしているよ！
今日のラストウェーブはナオさんがダイヤモンドヘッドでキャッチした波の中で一番良い波だった。彼女はその波をビーチまでずっとライドしていたよ！
デスクトップを整理していたら、僕が離島から帰る時に撮った写真を見つけたよ。真ん中の飛行機に虹の円がかかっているのがわかるかな？that is freaking so cool!!!
そして虹は陸へも空中までもついて行った。it was freaking amazing…
ナカホドさんのフォイルドローンショットも見つけたよ。この写真はクールだね。それに僕も大好きだ！
最後に、ちょっとしたことをエンジョイしよう…
(翻訳:タナカ チヨコ)
