Golden Week Surfing!

299

 今朝はBoot Camp2日目。オオシマさんはリッピングしていたよ!better waves and better surfing!
 
凄いスピードで僕を通り過ぎていったから、僕はスピードについていけなかったよ!
 
そして超パワフルなボトムターン。こういう風にみんなにやって欲しいんだ!!!
  オオシマさん、今日は凄く良かったですよ!good job!
  それからビーチにすぐ戻って、ボーイズとすぐにアウトサイドへ戻った。僕のは子供たちにサーフィンを教えるのが大好き!
  15歳のレンタくんとサーフィン。一緒にサーフィンしたのは久しぶりだったけど、彼は何も忘れていなかったよ。
 
それから次はビッグな波に乗るタケくん!smooth and long ride…

僕はこんな感じでサーフィンをエンジョイしている子供たちを見るのが大好きだ。it was so fun! 

レンタくんのこの日のラストウェーブ。super cool and super smooth.
thanks boys for the awesome time.  keep on surfing!
(翻訳:タナカ チヨコ)
 

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide