Precious Bali Memories…

638


僕はMateusが1歳になった時に彼のためにガーデニアを植えたんだ。それ以来1年中何百もの花が甘い香りを僕たちに漂わせてくれているよ。the sweetest smell ever…

僕たちのおもちゃは超スムーズに走っている。悲しいことにそれを運転する時間がないんだよ!ahh….

すごく可笑しいね。だって僕たちがフォイルを始めてから毎日彼らに会ってるんだから。
フォイル中毒は僕だけじゃないよ。haha.
 
僕はフォイルが本当に大好きだ。飛べるし、サーフィンできるし、楽しめることが全て同時にできるからね。そんなボードは他にないよ。
 
僕の次の目標はデカい波の中をフォイルすることだ。考えただけでも恐ろしいけど恐怖なことのおかげで僕はハッピーになると思うんだ。here i come Bali!

もしビーチでモンクシールを見かけたら、どうか近づかないでください。なぜなら違法になるからね。理由があっての違法なんだ。観光客が近づき過ぎるのが大問題になっているんだ。よろしくお願いします。
僕はSethが12歳だった時のバリでのTony のこのビデオを見返していた。Tonyと僕はこの子には持って生まれた才能があるってその時話してたんだ。僕たち2人は彼がトップへ行くってわかってたんだ。僕たちは彼に良いサーフィンすることだけでなく、落ち着いて、クールに、謙虚になれるようにってしていたんだ。思い返すとSeth は決して自惚れたり、傲慢になったりしない子供だった。彼はいつもずっと最高に可愛らしい子供だった。そういうところが今日の彼があるんじゃないかなって思う。サーフィンだけじゃなく、他の面もね。Seth には全部ひとまとめしたものがある。飛行機に乗って早く彼にハグをしたいよ!
僕たちのバリでの再会みたいだね!haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide