Makan is Gohan, Makan is Food!

719


サヌールではマカンタイムだった。僕はこういうパナンレストランで食べるのが大好きなんだ。お皿をとって、そこにご飯をのせて、食べたい物を選ぶんだ。

僕のはこんな感じ。3人前でたった8ドルだよ!!!healthy and inexpensive…
 Tonyと僕のフォイルは今日やって来た。僕たちのボードが両方とも赤だなんて知らなかったよ!!!haha…
 このケースには全部で7本のサーフボードが入っているんだ。そしてこれはSeth Monizの2個のケースの1つだ。彼はバリで15本のボードを持って来ているんだよ!
僕はコンテストでのセキュリティーがどれだけ厳しいのかに驚かされたよ。警備や車があちこちに見える。爆弾やテロリストのチェックをしているんだ。安全と思われていたバリでは爆破事件が有名だからね。
 Seth は人生を楽しんでいる。そしてまた本当にホッと落ち着けるところで生活している。ここでどうやって落ち着けないのか?
 そしてこんな場所でステイしたら、どうやってインドネシアを嫌いになれるのか???
今日はSeth ,Kelia そしてTony に会えて嬉しいよ。今日は沢山のことがあったけど、僕は疲れすぎていて、もはやブログが書けないよ。see you guys tomorrow morning.  good night from Sanur!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide