Bali Trip: Free Comedy

550


omg, 凄く美味しいこの店に食べに行ってたんだ。主に以前に行った場所や新しい場所も行ったよ。この注目すべきレストランはオオシマさんから教えてもらった場所なんだ。彼は僕にここは美味しいって言ってたし、僕もオオシマさんが美味しいものを知ってるってわかっていた。だからやっとチェックしに行ったんだよ。そしたら、omg, 想像以上に美味しかった。トップクラスだったよ!
 
みんな、僕にそこに連れてきてくれてありがとうって言っていた。僕はみんなにオオシマさんに感謝してって言ったよ。このレストランはサヌールに行ったら絶対行かなくちゃ!thank you Oshima-san from the boys in Bali! 

クタビーチは一年中毎日夕方になるとオレンジ色になる。もし1番着実にオレンジの色をみたいなら、この場所だろうね。
 僕たちはウルワツにある最もラグジュアリーなビラでスムージーをゲットしに行った。レストランへ向かうと息をのむような景色だった。一泊800ドルでたった8棟だけビラがあるんだ。so pretty private and pretty luxury.

僕はピーナツバターのグリーンスムージーをオーダーした。so refreshing!
 
僕たちはインフィニティプールを見渡しながらレストランにいた。僕は見たことがある体型を見たんだ。その人はプールの方へ歩いて来て、シャツを脱ぎ、自分のプールみたいに飛び込んだ。
 
僕はさらに近くで見たんだ。そしたら、僕の兄???プールで何をしているんだろう???Tony, Kelia と僕は笑い転げたよ!!!haha…

彼はゲスト専用のプライベートプールでエンジョイしていたんだ。それから彼はプールから上がって、プールスタッフに暖かいフワフワのタオルをもらっていたんだ。兄はタオルで拭いて、タオルをスタッフに手渡し、レストランへやって来たんだ。
 
それからTシャツを着ないでスムージーをオーダーしていたよ。だから人に僕にクレイジーなところはどこから来たのかって聞かれたら、今兄から来てるんだなってわかるよ。haha…

僕の新品のポルシェを見て!触らないでね!そして乗ろうとしないでね。これで僕は実現しようとしているフォイルで最高のスピードを出せるだろう。シートベルトを締めた方が良いよ!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide