今、僕のバリの旅は終わろうとしている。こちらはいくつかのハイライトだ。マッサージは色んな場所のさまざまなマッサージを混ぜた僕たちボーイズ4人の間でのリストではトップになるだろう。
僕のお気に入りはRebornだ。22ドルで3時間のマッサージ。ここから出るときには本当に生まれ変わった気分になるよ。
また別のハイライトは僕の親友のMike Wooの夢が叶ったところを見れたことだ。そう、Kelly Slater のボードをシェイピングするのはどんなシェイパーでも夢なんだ。congratulations Mike!
食べ物のハイライトとしては、ハーバーにあるシークレット ローカル スポットだね。もし僕たちのドライバーがYasinではなかったら、僕たちは分からなかっただろう。それにきっと5倍以上の値段を支払っていただろうね。彼は交渉人だったから…
もしバリにいたら、多分ハワイのボーイズの僕たちに出くわしていただろうね。だって僕たちは色んなところにいたからね！haha.
僕はバリへ行って、手で食べたのは初めてで、カルチャーショックだった。今は手で食べるのは大好きだよ。なぜなら食べ物が良く混ざって、味も美味しくなるからね。でもトライする前にどうか手を洗ってくださいね。
前のハーバーの沖でとれた新鮮なハマグリ。so good!
Yasinは最高にハッピーだった。だって彼は僕にこういう食べ物が大好物だって言ってたからね。今は僕たちもだよ！
僕たちはこの旅行中、すごく楽しくて、面白い会話んしていたんだ。この写真を撮ったすぐ後に、僕たちの会話は政治のことになった。そして一度Donald Trump の話題になったら、僕たちはもう飛行機の中にいたよ。他の奴は一緒じゃなかったけど、うちうちでね。haha… thanks Donald Trump for bringing out the fire in the boys…
1番のハイライトはTony と一緒にフォイルしたことだ。僕たちはオーストリアでも一緒にして、今バリでもした。そして次に一緒にする場所は誰が知っているんだろう。僕たち1番若者の2人はWCTツアー中だ。thank you Seth. haha!
僕はフォイルと共に旅することについて沢山のことを学んだ。サーフボードの荷物の超過料金は175ドルかかって、フォイルも同じだ。超過料金だけで350ドル払うなんて心臓が麻痺しそうだよ。でもフォイルは別だ。you pay more, play more, and live life more. お金がなくてもフォイルした時に高く飛ぶことで自由や幸福は買える。これがフォイリング アディクションって言うんだね！
(翻訳:タナカ チヨコ)
