バリのサーフボードファクトリーへは初めてだった。驚くほどの素晴らしいクオリティだったよ。世界で他のどこにも同じくらい素晴らしいところはないよ!
Mike WooのサーフボードをライディングしているKelly Slaterを見たら、どうしてMikeがそこにいるのかがわかるだろう。始まりから彼はいつもプロセスの一歩先を進んでいるからね…
一歩先を進むことについて話そうかな?僕は一歩先を進んでいる。なぜならすでに新しいフォイルボードをオーダーしているからね。これはトップシークレットだよ!人はこれを見たら僕のことが嫌いになるだろうから。でも最近は僕は嫌われ者を好きになり始めているんだけどね…haha…
昨日、僕の眼科のドクターに会いに行ってきた。彼はここ数年、ベストドクターとして認められているんだ。
全てのことが来週の手術には良い状態だったんだ!だからまた3週間バケーションをとるつもり!yeah!!!
また別のベストドクターはドクター サトウさんだ。今日僕たちはサーフィンしに行って、アメージングだったよ!new South swell and lots of waves! ドクター サトウはスピードが速すぎて、僕は同じ速度で進めなかったよ…
僕たちははサーフィン、ドクター、ライフ、そしてサーフィンについて一番クールな会話をしていたよ。でも大半はサーフィンのことだったけどね。haha.
ランチにフォー。今朝目が覚めた時、こういうのが夢だったんだ。thank you Dr. Sato-san for making my dream come true!
みんなが僕にバリの旅はどうだった?って聞いてくるんだ。ええっと、僕たちの笑顔を見たら、みんなわかるよね。Tony, Kelia そして兄のMasonとゆっくり過ごしたことが旅のハイライトだったかな。海でこの日の朝にしていたことを見ておくべきだったね。何年もこんな風に笑ってなかったなあ…
(翻訳:タナカ チヨコ)