Spicy Street Walking

298


韓国は美しいカラーで美しい国だ。ちょっと通りを歩くだけで凄く面白いよ!

いつも僕は月に一度くらいハワイで韓国料理を食べるんだ。今日は3食とも韓国料理を食べたよ。だから僕の体の反応がどんななのか分かるよ。so far, so spicy!
 
こんな風に、考えても見ないような凄く面白い食べ物…
 keep on walking and keep on looking…それから美味しそうな物を見ると、ちょっと頑張っちゃうよね!今回はケチャップオムレツとまた沢山のキムチだ。いただきます!僕の食べ放題はちょうど始まった!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide