Fly to Busan

432

もし韓国を体験したいと思ったら、僕はソウルのかわりに釜山へ行った方がいいんじゃないかなあって思うよ。less tourist, less people, much cheaper, and way more culture. でももし釜山へ行ったら、自分の言うことを理解してくれる人がいるって思わない方が良いよ。だから国際的なサインランゲージを練習した方が良い。ここではそれが一番通じるよ!
日本から韓国へ行くフライトも超安い。日本からだと片道54ドルだよ。yes, it’s that cheap! その日に予約できるし、飛行機に乗ったら2時間で韓国へ行けるよ。だから、今凄く沢山の日本人が韓国に行く理由がわかったよ。もし僕が日本に住んでいたら、毎週末ここにいるだろうね。韓国の食べ物のために行く価値はあるね!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide