今朝は2週間目の目の検診だった。ちょっと緊張したよ。だって主治医に叱られたくなかったから。何回か約束を破ったこと以外はいい子にしてたよ…
彼はやって来て、僕の目を見たんだ。そしたら「パーフェクト！」って言って、3週間目にまた来てくださいと言った。でも今のところは目を濡らさないように…つまり、僕の素敵な生活に戻れるようにゴーサインをくれたんだ！
僕は楽天的だから僕の車にフォイルを乗せていたんだ。僕の目は濡れないよ。だってずっと片目を閉じていられるプロだからね。だから病院から海へ直行したよ。フォイルをボルトで締めて、人生の素晴らしい時間を過ごしたよ！僕は数本波をキャッチしただけだったんだけど結局は2週間分キャッチした感じだった。ちょっと穴埋めをした感じかな？haha…
omg, 今日で生まれ変わった気分だったよ！
それから新しいサーフボードをピックアップしにノースショアへ向かった。天気は最高に良かったよ！
ライチ？ブレーキを踏んで、車を路肩に止めた！僕はライチが大好きなんだ！
こういうオールドスクールなスタイルを見れて凄く嬉しいよ。ウォルマートやコストコができる前は島中がこういう感じだったんだけどね。
1袋、20ドルでゲット。高価なように見えるけど、価格ではない。地域経済をサポートするためなんだ。
世界で一番ジューシーなライチがあるんだ！！！
i love it…
(翻訳:タナカ チヨコ)
