ついに波は下がってきた。だからスモールウェーブライダーたちはみんなラインナップに戻ってきた。今日ボウルズで凄くアグレッシブな人mヤツが1人がいた。僕は彼に言いたかった。「波がビッグな時に君はどこにいたの？」ってね。haha… そんな彼をリスペクトするのは僕には凄く難しいよ…
僕は正体が知られたくないという超イケてるサーファーをアウトサイドへつれて行ったよ。彼はサーフィンが凄く上手で僕ももっと練習しなきゃって感じさせてくれる人だ。刺激をくれてありがとう！僕は”Josh Moniz”モデルのKerry Tokoroで最高の気分でライドしていたよ。実際にそれは僕が借りたJoshuaのボードで、もう絶対返さないよ。haha…
先日サーフィンしていたら同じみの顔ぶれに会った。OMG, UFCワールドチャンピオンのMax Hollowayだった！僕たちは色々話して、Kelia, Joshua, そしてSethが彼と一緒にトレーニングしていたので彼らがどうだったな彼に聞いてみた。まず最初に彼が言ったことは「僕の言葉を記録しておいて。Seth はワールドチャンピオンになるだろう。彼は強いメンタルを持っている。そう言うメンタルを指導なんかできないよ。本当に自然なんだ。彼は色んな状況にもアダプトしなくちゃいけないだろう。なぜなら彼は大きなリーグにいるからだ。でも一度アダプトすればワールドチャンピオンになるって保証するよ！」だった。僕はワールドチャンピオンの彼自身からそれを聞けて本当に嬉しかったな…Maxありがとう。来週の試合で幸運を祈るよ！絶対見るからね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
