10歳のLeoとまた素晴らしい時間を過ごした。super calm, super cool, and very smart.この子は全て分かっているんだ。
波は本当に良くて僕たちは自分たちで凄く沢山の波に乗ったよ。
ご覧の通り、凄く空いていた。こういう日は大好きだね！
Leoは1人でパドルアウトできるし、波にも乗れる。すごい進歩だね。
次から次へと波に乗るこの子を見ていた。彼は凄くストークしていたよ！
good job Leo! 明日の朝にもっとBoot Campするから覚悟しておいてね！let’s go SUP!
落ち着くことは素晴らしいサーフィン体験をするキーポイントだ。
それからLeoの大好きなおむすび屋へ行った。cute kid!
それからLeoの大好きなシェイブアイスのワイオラへ行ったよ…
僕たちは海でセイリングのことを話していたんだ。だからサーフィンした後に僕はLeoをthe Transpac raceで制覇している世界で一番速いセイルボートを見に連れて行ってあげた。
それからすぐ後に最高にクールなファミリーと子供たちをサーフィンに連れて行ってあげた。そして僕たちは最後にどこへ行ったと思う？そう、ワイオラ シェイブアイスだ！今日はこれで2回目だよ。haha. コバヤシさんファミリーとのアメージングな写真はまた今度…
(翻訳:タナカ チヨコ)
