今朝はLeoとのセッションの最終日。この数日間でこの子は凄く良くなったよ！彼は本当によく言うことを聞いてくれた。僕が言ったことは全部出来る限りパーフェクトにやってくれた。
波は彼には大きかったから僕はボードを横に投げて海の下にダイブする方法を彼に教えた。彼は毎回やる毎に笑顔になっていた。セットの波をライドする時は全く問題なかった。
落ちる時は横に落ちたよ。perfect!
Leoは僕のカメラの操作の仕方までも知っているんだ。素晴らしい。
僕たちのセッションの最後まで仲間とサーフィンしているような感じだったよ…
僕は君のことを凄く誇りに思うよ！
今日はおにぎりを忘れていたよ。僕たちはTeddy’s Bigger Burgerへ行った！
それから僕たちはデザートを待っていた時、僕はLeoに僕が子供の時は袋入りのサトウやクリームをどれだけ食べていたのかを話していた。omg, 彼はそうじゃなかったらいいのにね！haha…
Leonard’s Malasadas! 君も気に入ってくれて良かったよ！
Leoのことが恋しくなるね。彼の笑顔、笑い、元気、知性、他色々が恋しくなるよ。keep calm buddy and see you next year!
(翻訳:タナカ チヨコ)
