空き時間にフリーダイビングをするサーファーたちを見ると本当に嬉しくなる。
keeping calm and enjoying life. good job Saori-san!
Go-Naminoriはこのように人と人をつなぐことができると嬉しくなる。まいちゃん、サオリさん、二人に一緒に会えて嬉しいよ！
そして日本のスーパーマーケットで歩いていると嬉しくなる。みんな凄く美味しそう。
この焼き魚が1ドル50セント？ハワイにあったら毎日買うよ。そして温かいライス、味噌汁そして納豆と一緒に食べるよ。僕には夢の食事だね。
そしてどのスーパーマーケットにも鯨の肉がまだ売られている。Greenpeaceがこれを見てなかったらいいんだけど…
最後にこういう台風を見ると凄く嬉しくなった。パーフェクトな波を見つけるために何年も台風を追いかけていたよ。でも今はどうやって家に帰ろうかなって思いながら台風を見てるよ。そしてみんな無事でありますようにと願うよ。時代は変わったね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
