Round 1: 新井さんの強化訓練二日目。この前のビッグデーの後で今日は彼にとって超簡単だ。yes, 大きかったけど落ち着いていればなんでもグッドにサーフできる。
新井さんはこんな大きな波でサーフしたことがない。 big and barreling! how cool is this photo?
そして出てきてオフザリップをした！僕の友達がパドルアウトしてきてこう言った。”wow, 彼が波の終わりでどれだけハッピーだったかを見せたかったよ。” haha.
Round 2: そして服部さんがショートボードを試した。久々だからなかなかエキサイティングだ。
いくつかのグッドウェーブとたくさんのドルフィンスルー。波が止まらない！
それからセイラちゃんをピックアップ。 yeah, 彼女が帰ってきた！最初はタピオカ！ haha.
welcome back girl! これからの４５日間一緒にサーフできるのが超エキサイトだ。この強化訓練の後はプロレベルになってるよ！
Round 3: そして夕方徳田さんとサーフ。super cool guy that loves the ride!
徳田さんが”何人のサーファー友達がいるのか?”と聞いてきた。僕は”１０００人くらい。徳田さんは何人いる？”と言うと彼は “４人”と答えた。僕はこう言ったよ。 “well, 今では５人だ!”
徳田さんは大きな波がちょっと怖い。恐怖を克服するには大きな波に連れて行った。セットの下の潜り方を教えたらパーフェクトにできた！今度はもう怖くないよ。楽勝だ。
セイラちゃんがいてリッピングしてた。この前彼女がハワイに来た時寒くて雨でフラットだった。今回は全然違う。パーフェクト気候とビッグスウェルが水平線に見える。
前回セイラちゃんがハワイに来た時、初日にケリアと会った。今回も同じだ！なんてラッキーなんだ！ケリアも彼女に会えてとてもハッピーだったよ！そしてセイラちゃんは初めての駐車場争いも目撃できた！ so lucky!
とにかく僕は３ラウンド合計６時間サーフした。まだ8:30pm で夕飯も食べてない。疲れてとても機嫌が悪い。僕に近寄らないでね。 haha. goodnight.
