クーラーを準備して僕が12歳から知っている親しい友達4人の特別な集まりに向かった。その集まりは特別な再会だったんだ。そして彼らのうちの1人が僕の家からまさに2分離れた所にちょうど引越ししてきたんだ。だからよくこういうのをすることになるだろうね…
かなり凄いことに僕たちは誰もSNSをしていなかったんだ。だから80’sの音楽をかけること以外は誰も携帯を使わなかった。僕たちはずっと話して、ずっと笑っていたよ。だから彼らに会えて凄く嬉しかった。僕たちみんな年をとって、さらに賢くなったよ。やっとね！haha…
今朝マツが僕に送ってくれたこの写真を見て。僕がいないのにこれを食べたなんて信じられないよ！
今朝仕事に出かけた時に犬が通りの向こうから走ってきて、僕にジャンプしてきたんだ。迷い犬だ！僕は飼いたいと思っちゃったよ！！！でも飼い主が後で探していたから、無事に家に帰ったよ…
今日の早朝はオカダさんとパドルアウトして、浦島太郎に挨拶されたよ！僕たちは凄くハッピーだったよ！
これは今日アメージングな日になるサインだね！
そう、カメは幸運をもたらしてくれて、僕たちサーファーに愛されているんだ…
それから仕事に集中する時間だ。オカダさんのサーフィンはパーフェクト！
少人数でボウルズでサーフィン。太陽の下で楽しく過ごした…
オカダさんと素晴らしいサーフィン！前を向いたままだよ！！！
(翻訳:タナカ チヨコ)
