早朝に目が覚めたら決勝が始まろうとしていた！Seth のリラックスして自身に満ち溢れた姿を見て凄くストークしたよ。
Seth は落ちたけど、また戻ってヒートに勝った。今から準決勝へ行くんだ！
ハンサムでしょ？そう、僕は友達にSeth はガールフレンドを作らないで欲しいなって言い続けているんだ。一度Seth みたいな激しい選手がガールフレンドを作ると、その後から成績が下り坂になっちゃうよ。haha… hey Seth, keep the fire within…
それから準決勝はワールドチャンピオンのGabriel Medinaと対戦だった。僕はSeth よりももっとナーバスになっているの思うよ！
Seth はバレルに入れなかった。だから望みはなくなった。彼は総合で3位になり、評点が大きく跳ね上がった。
今2020年の東京オリンピックの枠に入りたいというSeth の望みは以前よりもさらに優位になってきたよ！彼は世界ランク9位でKelly Slaterの前だ！yeah!!! so happy! good job Seth! i’m so proud of you!
セイラちゃんもコンテストを見ていた。
だからコンテストが終わったらすぐに僕たちはダイヤモンドヘッドでサーフィンをしに行った。午後はずっと10’のバレルをね。haha… ジョークだよ…でも素晴らしい海で素晴らしい時間を過ごしたよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
