今朝僕はフジュキさんとサーフィンをしに行った。そして彼はフォイルに超興味を持っていたよ。だからトダさんがやって来たんだ。だって今ハワイで一番フォイルに夢中になっている人だからね。haha.
そしてトダさんはずっとフォイルをしているので、僕はフォイルドローンを一生懸命飛ばしていたよ。
超ナイスなフジュキさんの写真が撮れた！この全て素晴らしい写真を見て！
そしてタカミさんは久しぶりのドローンショットだったので彼女の写真を撮らないとね。haha.
トダさんはビーチで立って僕たちのドローン写真を撮っていてくれてたのに、今は彼はずっとずっとフォイルしているよ…
そして僕はこんなにすぐに撮れたこのいい写真を誰にも見せなかったよ。彼はいい先生になるんじゃないかな？haha…
10年間毎年フジュキさんとサーフィンできて凄く嬉しいよ。 such a nice and happy guy that loves to surf.
僕たちはボウルズで今朝こんなセッションをしたんだ。僕たちはやってくる波全てキャッチしたと思うよ。
such a beautiful world we live in…
来週、僕たちはフジュキさんをフォイルに連れて行くんだ。もっと人生がかわるから準備はいいかい！！！
それからナナミさんとセイラちゃんを今日の午後サーフィンへ連れて行った。sharing waves and sharing memories…
家に帰ったら超ナイスなことがあった。それは僕の家に世界で一番キュートな子に会えたこと。そしてミチさんはMateusへのプレゼントを僕にくれていたので、ちょうど良かったって思ったよ！さあ、目を閉じる時間だよ！
この子のハッピーな様子を見て！Mateusは日本でしていることが大好きなんだ…
thank you Aunty Michi-san!
(翻訳:タナカ チヨコ)
