僕たちはボウルズへ向かっている時に、ナナミさんに昨日よりもちょっとだけ波が大きいってことを言ったんだ。ええっと、嘘だけどね。昨日よりもかなりビッグだったから彼女はどうやってメイクアウトするのかなって思っていたよ。haha…でも彼女は3回できたんだ！
welcome to my Boot Camp!
Nancyはボストン出身で、ハワイは初めてだったから、ハワイのサーフィンはどういうものなのかを見せようと思っていた。今日は素晴らしいプレゼンテーションの日になったよ！このビッグな波を見て！
Gavin always so cool and so calm…
look how beautiful it was today! clean perfect rides…
ここ数日間、ここのそばで泳いでいる”Omilu”の群れを見かける。本当に一匹だけ食べちゃいたくなるよ！
セイラちゃんは本当に海とコネクトしている。良い波をサーフィンして、ウミガメやイルカ、そしてハワイアン モンクシールさえも見ている。good eyes girl!
僕は彼女には言わなかったけど、僕は彼女が今まで見たことないボードを渡したんだ。そしたら彼女はいとも簡単にアジャストしたよ…
今日はちょっとしたプレゼンテーションの日だった。明日は叫んだり、わあわあ行ったり、さらにBoot Campだ。get ready girl!
僕たちのグループはだんだんビッグになっているようだ。みんなで同時にサーフィンするなんて凄くアメージングだね！またみんな明日ね！
それから今日の夕方は真面目な時間だ。 a day of high risks and learning about yourself.
hey フジキさん、フォイルの世界へようこそ！
トダさんとタカミさんは心強いサポーターだ。彼らはサーフィンと旅を10年経験しているんだ。だから彼らの知識を僕の生徒に渡すことができるんだ。次の世代へ教えるまた別の見方だね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
