My Foil Debut…

614


フジキさんは今朝フォイルをする準備をしていた。僕は彼に本当にゆっくりやっていこうって言ったんだ。だってこれを理解するのに凄く時間がかかるからね。
  
右がトダさんで左がフジキさん。フォイル友達はシェアの仕方がわかっているんだ…
タカミさんは自分でずっとアウトサイドにいたよ。lucky… 

僕はボーイズと避けながらインサイドで座っていた。そして僕を通り過ぎたこのクールなトダさんの写真が撮れた。
僕はフジキさんが立ち上がっているのが見えたんだ!!!!omg! きっと彼は数秒間ハイな気分が味わえて、そして今またその感覚を味わいたくなっているにちがいないよ。

フォイルする時はいつでもハイな気分だよ。i just love it… 
 
thank you boys for the wonderful morning.僕たちの素晴らしいフォイラーのグループに仲間入りしてくれて本当に嬉しいよ!
  
家に帰ったらこのムカデをもう少しで踏みそうになったよ。abunai!

長い一日の後の帰り道は凄く満たされた気持ちだよ。cool Waikiki…

そしてトダさんはこの肉の大きな皿に凄く満足気だね!haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide