Big Island: BBQ and Poolside

502


前回のBig Islandの旅の写真をアップするね。ボーイズをフリーダイビングのトレーニングをするのにプールへ連れて行ったんだ。
  
Noahはまず12秒間息を止めることができた。そして35秒間まで止めることができたよ。よく頑張ったね、Noah!
Mateusは水中に頭をつけるのを怖がっていたけれどアクアマンを見た後だから、頑張っていたよ。まず3秒間息を止めるのにトライしたよ。haha.
それから練習を続けて18秒間まで行ったよ。
またまた世界で一番キュートな子だ。彼を見ていると、ちょっと笑ってしまうよ。Mateusは僕に、どうして僕を見て笑うの?っ聞いてきたから僕は「だって凄いキュートだもん!」って言ったよ。
  
僕もこの髪型だったらなぁ。haha…

子供たちはプールに、そして僕の兄はBBQグリルに。
  
こちらがBig Islandでの僕たちのディナー。これ以上のものはないね…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide