今朝はまた良い波でスタート。タツさんのリッピング！
それからセイラちゃんはパーフェクトなレフトを見つけた！
僕はすでに彼女がナイスなオフザリップをするってわかっていたんだ…
その時、バン！ 彼女は激しいリップをヒットさせ、メイクした！
それからナカガミさんの番だ。ビッグウェーブがやってきたから彼はテイクオフして僕は写真を撮る準備をした。その時突然なくなった…
フロートがカメラから外れて、カメラがなくなって沈んでしまったんだ！！！omg! 凄いショックだよ！でも落ち着いて、深呼吸して、潜って目を開けてみた。アクアマンになった気分だったよ！haha…
8フィートの深さで40秒後、見つかったよ！！！信じられなかったよ！
カメラを引き上げたら凄くハッピーだったよ！タツさんも後ろでちょっとショックを受けてた。だって僕たち2人とも命を奪われると思ったからね…
トダさんとタカミさんはマサエさんとちょうど石巻にいた。だから僕は彼女の妹のチズさんを彼らに紹介した。世界のどこへ行っても僕たちは”We Are One”だ！
タカミさんとトダさんはチズさんに夢中になり、タツさんらセイラちゃんと話し、僕はナカガミさんと話していた。this was my group and this was my dream. what a beautiful Go-Naminori World!
thank you boys for the awesome session. glad to see you guys ripping!
家に帰って、うたた寝をした。それから午後にセイラちゃんにメールした。「hey, またサーフィンへ行きたい？」もちろん彼女は yes!って言ったよ。 another beautiful sunset session for this beautiful day…
明日僕たちはちょっと何か違うことをしようと思っているんだ。待ちきれないね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
