Secret Choices and 4X4 Style

658


セイラちゃんをピックアップして、彼女に選択肢をあげたんだ。ボウルズ、それともシークレットスポット?彼女はシークレットスポットを選んだ。そしてもしビッグでバレルになってる波を見たら、興奮するだろうね!

上からの写真は見せられないので、底からの写真を見せるよ。

僕たちは波を待っていた。そしてセットがアウトサイドから近づき始めた時、僕たちの方へまっすぐ泳いでくる何かが見えたんだ。僕たちの方へ素早く泳いで来て、間際で左に曲がった。それはサメだ!そんなのが見れて凄くクールだったよ!僕たちはほとんど周りに誰もいない、素晴らしいセッションをしたよ。夢みたいだったなあ..,
OMG!  僕の$1,000の新しいフォイルが、上手く動いてくれないよ。またビギナーみたいな気分だよ。haha…

それからセイラちゃんのリクエストのまた別のシークレットスポットへ向かった。彼女はハワイのガイドになれるよ!haha…

僕たちがランチを食べ終えてすぐにデザートが出てきた。hot and fresh…

家に帰ったら、この幼い彼女が遊んでいたのが見えた。such a cutie…
オアフ島では道から外れると違法になる。でもビッグアイランドでは車が行きたいなら、どこでも行ける…
というわけで、僕はいつもジープをレンタルするんだ!
ドルフィンコーヴまでの道。僕たちがそこにいた2日間、彼らはそこにいたなんて信じられないよ。lucky!
古代ハワイのヘイアウを見れて凄くクールだった。寺は何千年も前に作られたものなんだ…
イワタさんママとパパ、お土産とお箸をありがとうございました。gosh, もうすでにまた会いたくてなっているよ!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide