ボーイズとBoot Campのまた別の一日。波と天気は超良い感じだったよ！
リキタさんは新しいマジックボードがお気に入りだ！
そしてレフトもお気に入り…
ノリさんのロングライド。
perfect cutback. and very nice spray. フォイルドローンからの写真…
リキタさんは昨日食中毒になってしまったんだ。だから一日中ダウンしていたんだ。でも今朝、彼はサーフィンに参加したんだ。
時には気分が良くなくても、サーフィンは最高だなんて変だよね。こういう風に君はさらにリラックスしてるからだと思うよ…
食中毒の後のお腹を完璧に治す方法を知ってるよ。チャイナタウンのお粥だ！good to see you smiling again!
ノリさんはチキンライスが大好きだ。みんなも大好きだと思うよ。Boot Campの旅の最後の食事だ。
空港までの途中、タピオカミルクティでリフレッシュしないとね。
それからノースショアで最後のお買い物。
ノリさん、ありがとうございます！日本まで気をつけて帰ってくださいね！you surfed super good! こんなシャカとスマイルを忘れないでくださいね！haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
