ハワイに帰ってきたオオシマさんに会えて凄く嬉しいよ。そして凄く上手にサーフィンしている彼を見れて凄く嬉しいよ！
僕はフォイルを持っていたから全部見ることができたよ！どんなに波が素晴らしいのかを見て！
オオシマさんは今日本当に上手にサーフィンをしていた。彼は海とコネクトして、ライドを楽しんでいる。リッピングしている彼を見るのもとても楽しみなんだ…
僕もライドを楽しんでいるよ！haha…
11’0のロングボードで始めるなんて信じられないよ。それに今僕たちは一緒にショートボードに乗っているんだ！！！
アロハアイナのイベントに通りかかったんだ。そしたら信じられないくらい沢山の人たちがいたよ！10,000人以上の人たちがいたんじゃないかな。今までにあんなワイキキを通るマーチを見たことがないよ！それを見たら鳥肌がたったよ…
それからMayuki を動かさないといけなかったから沖に出て、まずはシュノーケルをしたよ。凄く自由に泳いでいるカメに会えて凄く嬉しいよ！
遅い夕方だったからカメは寝ていた。凄く穏やかな彼らを見れてうれしいよ。
僕がスピアしたのはラッキーだった。なぜならこのMu’uが僕の側に泳いでいたから。その時逃げようとしたけど、スピアしたんだ。dinner for 2!
それからバラクーダが遠くから僕を観察しようとしていた。彼は来るべきじゃなかったのに。だって今彼もディナーになっちゃったよ…
それからカメを楽しみのに戻った。
本当に海は予測できない。僕は今日色々見たり、ゲットできたりするなんて思ってもなかったけど、ディナーや宝物を見つけたよ。so happy!
(翻訳:タナカ チヨコ)
