レンタくんと一緒にハワイへサーフィンするのに戻ってきたオオシマさんに会えて凄く嬉しいよ。太陽が照っている中、楽しんでいるボーイズ…
レンタくんを見ると毎回凄く感動するんだ。彼はどんどん自信に満ち溢れて、どんどんクールになり、そしてどんどん上手くなっていく…
そしてさらに男前になっているよ。彼はハワイに住んで、ちょうど2ヶ月で子供から立派な若者に変わった。
オオシマさんはいつもクールだ。今日の波は小さかったから僕たちはショートボードで悪戦苦闘するより、むしろロングボードでロングライドしようと思った。great choice!
and great smile…
4年前、オオシマさんは僕に息子とサーフィンできるが夢だって言っていた。うーん、そのゆめは叶ったね！
やはり今年の夏のあのビッグな日、レンタくんは「今日みたいな日は超簡単だよ。」って言っていた。そして彼はまた簡単そうにメイクしていた…
もし、その日にあったボードがあれば、良い波に乗れるだろう…
thank you boys for the wonderful surf session.
君たちの夢が叶ったら、僕の夢も叶うよ！
(翻訳:タナカ チヨコ)
