もうすでに日本に戻って、湘南へ向かっているササキさんに会えて凄く嬉しいよ。マツオさんと会うのは新しい兄弟と会えたみたいだね。サーファーボーイズを見て凄く興奮したよ！
昨夜タカハシさんとマヨさんと一緒に素晴らしいディナーを食べた。good food, good talk, good laughs, and good time. welcome back to Hawaii!
昨夜またワイキキへ行って、観光客になってエンジョイしたよ。
それから今朝は早起きして、またボーイズとサーフィンした。タウンの波は上がり、コンディションは最高だった…
良い波に乗ってるレンタくん！
オオシマさんはいつもずっと笑っている。こういうのがサーフィンをエンジョイするってことじゃないかな！
solid, stable, and strong. 僕が知ってる15歳の男の子で一番強い子の1人だよ…
オオシマさんは彼の息子とサーフィンして笑っている夢のような日を過ごしているね。僕もサーフィンして笑いながら横にいれて凄くハッピーだよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
