もし日本でトランジットで行く所を知っているなら、アメージングな食べ物が見つかるだろう。ちょっと電車に乗ったら、バリの価格で本格的な日本料理が食べられるよ…
これは何って聞かないでね。でも冷たいドラフトビールと一緒なら凄い美味しいよ…
今朝はマツダさんとサーフィンをしに行った。ボウルズの波はスーパーグッドだったよ！彼が3つのアメージングなターンをした、このパーフェクトなレフトを見て！
全てのアクションを見ながら後ろでライディングしていたんだ。彼はリッピングをしていたよ！amazing surfing Matsuda-san!
何があっても毎日僕は本当にローカルをリスペクトしている。雨が降っても、波が小さい時、大きい時もね。Bruceは来る日もくる日もボウルズでサーフィンを楽しんでいる人の1人なんだ。そして今日は良かった！
5’6 Aipa twin finですぐ戻って、ワクワクしてたよ。動きが超最高！
Monizファミリーはモロカイ島に行っていて、彼らが帰って来るかどうかは確かではないよ。haha. 彼らの滞在が延びるのはわかっているんだ。なぜだか僕には理解できるよ。そこに行ったら絶対に帰りたくなくなるんだ。いとこのDino、Tonyに僕へのプレゼントを渡してくれてありがとう。次のAwa party を楽しみにしてるよ！
前回モロカイ島へ行った時も帰りたくなかった。僕を落ち着かせてくれて、リラックスさせてくれて、凄くハッピーにさせてくれる、とても不思議な場所なんだ。多分僕が100%安らげる場所は世界で唯一の場所だよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
