昨夜アメージングなオイスターシューターを食べた。so good!
そして、生牡蠣も。so good!
そして刺身も。so good! everything so good!
今朝起きて周りに誰もいないサーフスポットを探しに出かけた。このニューサウススウェルで何百人ものハングリーサーファーたちとサーフィンする気分になれなかった。
ボウルズを通ったら、沖に信じられないくらい沢山の人がいたよ！this is crazy!
no thank you! だから僕は1人もサーファーがいない遥か遠くでサーフィンしたよ。素敵な土曜日にストレスフリーの素晴らしいサーフセッションだったな…
タカハシさん、僕たちが食べたこの美味しい魚をスピアしてくれてありがとう。ジンジャーとオニオンと一緒に蒸し焼きにしたよ。so good!
そして冷えたアサヒビール。so good!
(翻訳:タナカ チヨコ)
